1
00:00:14,014 --> 00:00:19,987
মনজার সন্ন্যাসীর সত্য ঘটনা

2
00:02:51,704 --> 00:02:56,664
মারিয়ানা ডি লেভা, আমরা পবিত্র করি
আপনি হলি মাদার চার্চের একজন সন্ন্যাসী।

3
00:02:56,743 --> 00:03:02,709
মনে হচ্ছে সে 5000 পর্যন্ত যেতে ইচ্ছুক...
মেনে নেবে? - না!

4
00:03:04,551 --> 00:03:09,011
এখন থেকে, আপনি হবেন
সিস্টার ভার্জিনিয়া মারিয়া বলে।

5
00:03:13,393 --> 00:03:15,953
আমাকে ক্ষমা করুন, মহামান্য...

6
00:03:16,029 --> 00:03:19,192
যাওয়া কঠিন হবে
যৌতুকের জন্য 6000 ডুকাটের নিচে।

7
00:03:19,265 --> 00:03:21,961
মা সুপিরিয়র দৃঢ়।

8
00:03:22,035 --> 00:03:26,734
আমার কাছে এত টাকা নেই
আমি এখন আপনি তার যোগফল অগ্রিম.

9
00:03:54,500 --> 00:03:59,028
6000 ডুকাট দেওয়া হবে
তার যৌতুক হিসাবে কনভেন্টে.

10
00:03:59,105 --> 00:04:02,563
আমরা আপনার দাতব্য অঙ্গভঙ্গি গ্রহণ করব.

11
00:04:02,642 --> 00:04:07,204
প্রথম পেমেন্ট করা হবে
নার্স নবায়নের সময়...

12
00:04:07,280 --> 00:04:12,081
বাকি টাকা পরিশোধ করা হবে
তার প্রাথমিক বছরের পর...

13
00:04:18,424 --> 00:04:21,325
মাদার সুপিরিয়র মেনে নিয়েছেন
শর্তাবলী, মহামান্য।

14
00:04:21,394 --> 00:04:24,227
ভাল. এটা দেখুন.

15
00:05:08,107 --> 00:05:12,608
যে একটি ভাল এক!
- হাসিখুশি !

16
00:05:22,588 --> 00:05:28,584
আপনি কি করছেন?
- এই এখন কে?

17
00:05:30,163 --> 00:05:35,066
বের হও! এক্ষুনি চলে যাও!

18
00:07:21,240 --> 00:07:23,731
আর কিছু নেই
আমি করতে পারতাম...

19
00:07:23,810 --> 00:07:29,748
রানিয়েরো সবসময় আমাকে থামানোর চেষ্টা করেছিল,
তার লজ্জাজনক মিথ্যা দিয়ে আমাকে অপবাদ দিচ্ছে।

20
00:07:31,117 --> 00:07:37,018
এটি একটি সঠিক দ্বন্দ্ব ছিল, সঙ্গে
কোনো সাক্ষী নেই। আমি কোন ঝুঁকি চালাই না।

21
00:07:40,860 --> 00:07:45,958
নিশ্চিত, যতক্ষণ আছে
কোন সাক্ষী ছিল না...

22
00:07:47,433 --> 00:07:51,028
এবং এটা প্রথম না
আপনি যে ঘৃণ্য কাজ করেছেন...

23
00:07:51,103 --> 00:07:55,267
তুমি পাগল খুনি! আপনার দিকে তাকান
হাত! ওরা রক্তে ভেসে গেছে!

24
00:07:55,341 --> 00:07:58,799
সমস্ত পবিত্র জল
গির্জা তাদের ধোয়া পারেনি!

25
00:07:58,878 --> 00:08:03,281
কিছু মূর্খদের জন্য আপনার উপদেশ রাখুন
যারা এখনও তাদের বিশ্বাস করে, পুরোহিত!

26
00:08:03,349 --> 00:08:07,513
তারা আমার কাছে কিছুই মানে না!

27
00:08:14,794 --> 00:08:17,524
তাড়াতাড়ি, দেখতে আসো!

28
00:08:18,064 --> 00:08:20,532
চলুন, সরান!

29
00:08:28,274 --> 00:08:32,540
কি?
- ঐ মহিলার দিকে তাকাও! আমাকে তার সাথে দেখা করতে হবে...

30
00:08:59,272 --> 00:09:03,470
গোলাপ, ভালোবাসার প্রতীক!

31
00:09:51,490 --> 00:09:56,723
সিস্টার ভার্জিনিয়া! আমাকে ঐ বইটা দাও!

32
00:10:00,900 --> 00:10:05,935
আপনার হাঁটুতে! তোমার হাঁটুতে বসে বললাম!

33
00:10:35,234 --> 00:10:41,036
সেদিন রাতে তোমার বিছানা খালি ছিল...
- আমি চ্যাপেলে প্রার্থনা করতে উঠেছি।

34
00:10:41,173 --> 00:10:44,768
চ্যাপেলের নিস্তব্ধতা আমার ইন্দ্রিয়কে শান্ত করে।

35
00:10:44,910 --> 00:10:50,845
সাবধান, বোন ক্যান্ডিডা. মেশানো
ধূপ এবং লালসা একটি গুরুতর জিনিস.

36
00:10:53,152 --> 00:10:57,555
আপনি একটি খারাপ শেষ আসতে পারে.

37
00:11:01,427 --> 00:11:04,555
আর তুমি? আপনি কেন
আমার খাটের উপর নজর রাখা?

38
00:11:04,630 --> 00:11:09,431
এটা কি কারণ আপনি আপনার খুব চওড়া খুঁজে পান,
এখন আমরা এটা আর শেয়ার করতে পারি না?

39
00:11:09,502 --> 00:11:12,767
চুপ, তুমি নোংরা জিনিস! অপকর্মের দাস!

40
00:11:12,838 --> 00:11:16,604
আমার পাপ নিশ্চয়ই বেশি
আপনার চেয়ে স্বাভাবিক।

41
00:16:21,947 --> 00:16:27,715
বোন বেনেডেটা, জাগো! জাগো!

42
00:16:31,757 --> 00:16:37,696
প্লিজ, আমাকে শাস্তি দাও! আমি
ভেবে পাপ করেছি...

43
00:16:37,763 --> 00:16:41,893
আমি মাংসের প্রলোভনের কাছে নতিস্বীকার করেছিলাম...

44
00:17:37,489 --> 00:17:42,483
যথেষ্ট! আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন? এটা থামান!

45
00:17:56,742 --> 00:18:01,780
আমাকে ক্ষমা করো! আমি করিনি
চাই... আমাকে ক্ষমা কর!

46
00:18:39,751 --> 00:18:45,717
আমি পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম এবং আমি বললাম, "চলুন
আমাদের ভালো বন্ধু, পুরোহিতের সাথে দেখা করতে যান। "

47
00:18:45,991 --> 00:18:50,428
"হয়তো তার কিছু উপদেশ বাকি আছে
সে জানে না কি করতে হবে। "

48
00:18:50,496 --> 00:18:56,401
থামো! একটু দেখাও
এই পবিত্র স্থানের প্রতি শ্রদ্ধা!

49
00:19:06,411 --> 00:19:09,505
এর একটি পান করা যাক!

50
00:19:17,256 --> 00:19:22,354
আমি যে নতুন দেখা করতে চাই
সন্ন্যাসী... বোন ভার্জিনিয়া.

51
00:19:26,031 --> 00:19:30,730
এবং আপনাকে আমাকে সাহায্য করতে হবে ...

52
00:19:34,273 --> 00:19:40,244
আমি অনুমান করি আমাকে করতে হবে, যদি আপনি জোর দেন...
তবে মনে রাখবেন, আপনি সফল হবেন না।

53
00:19:40,812 --> 00:19:46,717
শুধু সে একজন সন্ন্যাসী নয়, সেও
ডন মার্টিনো ডি লেইভার কন্যা।

54
00:19:46,785 --> 00:19:52,689
এবং আপনার সাথে কোন অনুশীলন নেই
সন্ন্যাসিনী আপনি খুব আবেগপ্রবণ।

55
00:19:54,693 --> 00:20:00,222
এটা অনেক শান্ত এবং প্ররোচনা লাগে.

56
00:20:00,299 --> 00:20:06,270
এটা কাটা আউট! তারাও নারী।
- অবশ্যই তারা...

57
00:20:06,772 --> 00:20:12,711
কিন্তু আপনি দেখেছেন কখন কি হয়েছে
তুমি সেই ফুলটা ফেলে দিয়েছিলে...

58
00:20:12,778 --> 00:20:18,216
সে হতে যাচ্ছে
এখন সব সময় দেখা.

59
00:20:18,417 --> 00:20:23,947
শোন... সব শেষ
সেই মেয়ে, অরেলিয়া, তাই না?

60
00:20:25,457 --> 00:20:31,362
তারা প্রতিরোধ করার সময় এটি উত্তেজনাপূর্ণ,
কিন্তু পরে তারা আপনাকে আঁকড়ে ধরে...

61
00:20:42,107 --> 00:20:48,012
এই বইটি কারও কারও ক্ষেত্রে খুব দরকারী
মামলা এটা একজন মহামানব লিখেছিলেন!

62
00:20:51,917 --> 00:20:57,852
এতে সমস্ত নৈতিক ন্যায্যতা রয়েছে
এবং আপনি একটি সন্ন্যাসী প্রলুব্ধ করতে হবে.

63
00:21:01,293 --> 00:21:06,824
যেভাবেই হোক, ধর্ম
তোমার প্রতিবেশীকে ভালোবাসো, তাই না?

64
00:23:00,278 --> 00:23:05,375
আমাকে মাফ করে দাও। আমি একটি আছে
আপনাকে দিতে দুঃখজনক বার্তা।

65
00:23:05,517 --> 00:23:11,454
আপনার বিখ্যাত বাবা, ডন মার্টিনো ডি
লেভা, তার প্রাসাদে শান্তিপূর্ণভাবে মারা গেছে।

66
00:23:32,811 --> 00:23:37,714
আমি শপথ করছি আমি বিশ্বস্ততার সাথে আপনার সেবা করব,
আমার ভদ্রমহিলা, মনজার সামন্ত উপপত্নী

67
00:23:37,783 --> 00:23:43,688
একই আনুগত্য সঙ্গে
তোমার বাবাকে দেখালাম।

68
00:23:45,991 --> 00:23:51,794
নিশ্চিত হও, আমার প্রিয় মুলতারো, যে
আমি তোমার আনুগত্যের রাজি হব না।

69
00:24:29,100 --> 00:24:32,001
সিস্টার ভার্জিনিয়া!

70
00:24:39,211 --> 00:24:43,671
আমি আসতে দেরি সহ্য করব না
পবিত্র আচার এটা আবার ঘটতে না.

71
00:24:43,849 --> 00:24:49,824
আমার বাবা মারা গেছেন। একটি হিসাবে শ্রদ্ধা নিবেদন
মনজার নতুন সামন্ত লেডির সাপেক্ষে!

72
00:25:41,406 --> 00:25:46,411
এবার তোমার অন্যটা দেখাও
স্তন যেরকম!

73
00:25:49,314 --> 00:25:55,221
কি মিষ্টি, ফ্যাকাশে ত্বক! আমাকে অনুমতি দিন
আমার পরিচয়... লুসিফার!

74
00:26:02,360 --> 00:26:08,298
আমি সবসময় তোমাকে ক্ষমা করতে পারি
কাল, কিন্তু আজ কার্নিভাল!

75
00:26:11,403 --> 00:26:16,705
তাই আজ সবকিছু অনুমোদিত!

76
00:26:17,108 --> 00:26:23,038
তোমার লজ্জা, লুসিফার! তুমি পারবে না
একটি দরিদ্র, নিরীহ ছোট মেষশাবক আক্রমণ!

77
00:26:25,417 --> 00:26:30,948
নিজেকে ব্যবহার করুন. আসতে পারে
জাহান্নাম এড়ানোর জন্য উপকারী...

78
00:27:12,998 --> 00:27:18,834
যথেষ্ট দুই-দুই! আমরা
সবাইকে একত্রিত হতে হবে!

79
00:27:38,456 --> 00:27:42,552
এসো! পার্টিতে যোগ দিন!

80
00:27:46,364 --> 00:27:51,233
এখানে... তুমিও...

81
00:27:54,139 --> 00:27:59,143
ঠিক আছে... সব পূর্ণ। এখন
এই একটি বাস্তব পার্টি!

82
00:28:11,022 --> 00:28:16,565
এখন এটি মিশ্রিত করুন! চলুন পেতে
আমরা যতটা আনন্দ করতে পারি!

83
00:29:42,947 --> 00:29:48,214
বাবা, আমার স্বীকারোক্তি শোন...
ভেবেই পাপ করেছি...

84
00:29:52,223 --> 00:29:57,251
আমাকে সাহায্য করুন, বাবা! কেন
আমার ইন্দ্রিয় কি অশান্তিতে আছে?

85
00:29:57,395 --> 00:30:03,325
কেন এই tempations assailing হয়
আমি? আমার জীবন ঈশ্বরকে উৎসর্গ করা হয়েছে...

86
00:30:03,535 --> 00:30:06,732
আমি ইচ্ছাকে সম্মান করেছি
আমার প্রভু এবং পিতার...

87
00:30:06,805 --> 00:30:12,778
আমি নিশ্চিত হতে চাই. আমাকে বলুন, কেন
আমার প্রার্থনা এবং আমার কষ্ট কি যথেষ্ট নয়?

88
00:30:17,816 --> 00:30:22,412
প্রার্থনা... ব্যথা...
অনুতাপ... শাস্তি!

89
00:30:24,422 --> 00:30:29,883
কেউ কেউ তাদের সদগুণ বলে... আধ্যাত্মিক
ধন আত্মার ধন!

90
00:30:29,961 --> 00:30:35,490
আত্মা ! একটি ইচ্ছাহীন আনুষঙ্গিক
আমাদের উপর চড় মেরেছি...

91
00:30:35,567 --> 00:30:41,498
কিন্তু শরীর? দেহটি ! এই মোড়ানো
চামড়া এবং হাড় আমরা প্রচন্ডভাবে টেনে নিয়ে যাই...

92
00:30:44,576 --> 00:30:50,515
এবং কেন আমরা তা প্রত্যাখ্যান করব?
কেন আমরা এটা প্রত্যাখ্যান অনুমিত হয়?

93
00:30:50,582 --> 00:30:56,515
কেন এটা অপবিত্র? বিশেষ করে যখন এটা
সুন্দর... যেমন, তুমি, বোন...

94
00:30:59,757 --> 00:31:05,659
আপনি যারা থেকে আপনার স্তন আড়াল
আলো... তোমার উরু, যা মানুষকে চালিত করে

95
00:31:07,031 --> 00:31:12,937
তাদের পাগল কে আদর করে! তোমার পেট
যে আমি স্ট্রোক করার স্বপ্ন দেখেছি!

96
00:31:14,505 --> 00:31:19,807
আপনি ড্রাইভ ভোগদখল ইচ্ছা
আমি, আমার চিন্তা মুছে দেয়!

97
00:31:19,878 --> 00:31:25,842
তোমাকে প্রথম যেদিন দেখলাম! আমরা অবশ্যই
একে অপরকে ভালবাসুন, আমাদের দেহকে একত্রিত করুন!

98
00:31:26,517 --> 00:31:32,052
অপবিত্র উপর জড়িত
যৌনতার দেবতার বেদী!

99
00:31:45,470 --> 00:31:50,474
ভার্জিনিয়া ! আমি তোমাকে চাই!
- না! প্লিজ, না!

100
00:31:57,815 --> 00:32:03,344
আমাকে যেতে দাও! আমাকে যেতে দাও!

101
00:32:23,341 --> 00:32:28,371
শয়তানের কথা এবং
সে হাজির হতে বাধ্য...

102
00:32:31,716 --> 00:32:37,713
এই সব ঘটছে কারণ
মা সুপিরিয়র এখন বৃদ্ধ এবং অসুস্থ।

103
00:32:38,790 --> 00:32:44,725
আমাদের বিকল্প নির্বাচন করতে হবে।
কেউ যুবক, কেউ আপনার মতো ...

104
00:32:45,096 --> 00:32:51,027
আপনি মঞ্জার লেডি।
আপনার আদেশ অমান্য করার সাহস কে করবে?

105
00:32:52,203 --> 00:32:56,003
আয় করা সহজ নয়
আমাদের সহকর্মী নানদের বিশ্বাস।

106
00:32:56,074 --> 00:33:00,841
কিছু, পুরানো বিশেষ করে,
আমাকে বেশি ভাববেন না।

107
00:33:00,912 --> 00:33:05,679
আমি কমান্ড একটি দ্বিতীয় প্রয়োজন চাই
যিনি ছিলেন উদ্যমী, প্রতিভাবান...

108
00:33:05,750 --> 00:33:08,378
এমন কেউ যে পথ পরিষ্কার করতে জানত...

109
00:33:08,453 --> 00:33:11,954
যদি তুমি আমার ভদ্রমহিলাকে চাও,
আমি যা যা প্রয়োজন সব করব.

110
00:33:11,955 --> 00:33:15,355
অনেক বোন আমার কাছে ঋণী...

111
00:33:17,362 --> 00:33:23,232
আমি একটি উইন' এবং হবে
কমান্ডে বিশ্বস্ত দ্বিতীয়।

112
00:33:24,602 --> 00:33:28,538
সে সাধুত্বের অধিকারী নয়।
- সে একজন সাধু, অবশ্যই একজন সাধু...

113
00:33:28,606 --> 00:33:33,976
তার ধ্বংসাবশেষ সংরক্ষণ করা হবে
আর্কাঞ্জেল কনভেন্টে।

114
00:33:35,313 --> 00:33:39,813
এটা একটা মারাত্মক অসুখ।
শুনেছি এটি হাড়ের উপর প্রভাব ফেলে।

115
00:33:39,814 --> 00:33:43,414
কয়েকদিন ধরে সে বাইরে নেই...

116
00:33:43,554 --> 00:33:49,518
বোন ভার্জিনিয়া অবশ্যই সুন্দর।
আসুন আশা করি তিনি কম কঠোর...

117
00:33:51,195 --> 00:33:55,063
আপনি কি বোন বেনেডেটার মুখ দেখেছেন?
- সে তখন থেকে এমনই

118
00:33:55,133 --> 00:33:57,192
সিস্টার ভার্জিনিয়া তাকে বেছে নিয়েছিলেন
দ্বিতীয় কমান্ড হিসাবে...

119
00:33:57,268 --> 00:34:00,465
এটি একটি সুষ্ঠু নির্বাচন ছিল, সর্বোপরি,
এবং তারপর, একটি সন্ন্যাসী হচ্ছে ছাড়াও

120
00:34:00,538 --> 00:34:03,029
তিনি একজন সত্যিকারের সম্ভ্রান্ত মহিলা...

121
00:34:03,107 --> 00:34:07,305
আমরা এখন দেখব সে সামলাতে পারে কিনা।
- অবশ্যই...

122
00:34:31,769 --> 00:34:36,229
আপনাকে ধন্যবাদ, প্রভু, জন্য
খাবার আপনি আমাদের দেন। আমীন।

123
00:34:53,391 --> 00:34:59,159
বোনেরা, আমাদের প্রিয় মা
সুপিরিয়র, সিস্টার ইম্বারসাগা...

124
00:34:59,263 --> 00:35:04,326
...যার অনিচ্ছাকৃত বিকল্প আমি
আমি, দুর্বল এবং আরো অসুস্থ ক্রমবর্ধমান.

125
00:35:04,402 --> 00:35:09,362
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে না
একটি হল তাকে বিরক্ত করা।

126
00:35:10,108 --> 00:35:15,136
বোন বেনেডেটা দেখবে
অসুস্থ womars প্রয়োজন পরে

127
00:35:15,213 --> 00:35:21,177
এবং শুধুমাত্র এক অনুমোদিত হবে
তাকে দেখতে আপনার ডিনার উপভোগ করুন.

128
00:35:29,127 --> 00:35:34,963
বোনেরা! মনে নেই
আপনাকে ছেড়ে যেতে অনুমতি দেয়!

129
00:35:35,066 --> 00:35:40,800
আমরা রোজা রাখছি, মা। আমরা পারি না
অন্তত তিন দিনের জন্য খাবার স্পর্শ করুন।

130
00:35:40,872 --> 00:35:45,673
এটি পবিত্র ম্যাডোনার একটি ব্রত
সে আপনার কনভেন্টকে রক্ষা করবে...

131
00:35:45,743 --> 00:35:50,840
...সমস্ত প্রলোভন থেকে।
- প্রলোভন? কি প্রলোভন?

132
00:35:53,017 --> 00:35:57,613
অবশ্যই মাংসের প্রলোভন।
সব মানুষের বুঝতে হবে...

133
00:35:57,688 --> 00:36:01,749
আমি মানে, দ্বিতীয় হিসাবে
আদেশ, সিস্টার বেনেডেটা।

134
00:36:01,826 --> 00:36:07,725
আপনি আপনার জায়গায় ফিরে যেতে পারেন,
বোন ব্রত বাতিল করা হয়।

135
00:36:10,601 --> 00:36:14,970
কি? এটা অসম্ভব, মা সুপিরিয়র!

136
00:36:15,039 --> 00:36:20,671
অসুবিধার কোন কারণ নেই
পবিত্র হৃদয়ের ম্যাডোনা

137
00:36:20,745 --> 00:36:26,650
প্রলোভন এড়াতে। আমি যথেষ্ট
যে জন্য এখন আপনার আসনে ফিরে যান!

138
00:37:14,265 --> 00:37:19,567
এখন যে সিস্টার বেনেডেটা সফল
বোন ভ্যালেটিনা নির্বাচিত হওয়ার জন্য

139
00:37:19,637 --> 00:37:25,269
এটা আমাদের জন্য খুব কঠিন হবে। তারা করবে
আমাদের আলাদা রাখার উপায় খুঁজুন।

140
00:37:25,343 --> 00:37:30,645
আমাদের কিছু একটা করতে হবে
অনেক দেরি হওয়ার আগে।

141
00:37:31,148 --> 00:37:37,121
আমি ইতিমধ্যে একটি প্রতিকার চিন্তা করেছি. আমাদের
প্রিয় মা সুপিরিয়রের একটি দুর্বল জায়গা আছে।

142
00:37:39,156 --> 00:37:44,725
আপনি দেখতে পাবেন. কিছু দিনের মধ্যেই সব
আগের চেয়ে ভালো হবে।

143
00:38:13,391 --> 00:38:18,522
না, অপেক্ষা করুন! থাকো একটু!
- কিন্তু আমি Vespers জন্য দেরি হবে!

144
00:38:18,629 --> 00:38:24,536
তাই? যখন শরীর তার ভরাট ছিল
আনন্দ, আত্মা ঈশ্বরের কাছাকাছি।

145
00:38:26,771 --> 00:38:30,298
আপনি সক্ষম হবেন
পরে ভাল প্রার্থনা করুন।

146
00:39:27,965 --> 00:39:33,865
আপনি কি চান? - চুপ কর, বা
তুমি তোমার প্রিয়তমাকে জাগাবে...

147
00:39:34,238 --> 00:39:39,676
বাবা... হয়তো আমাদের উচিত
প্রকৃত পরিচয় প্রকাশ করুন

148
00:39:39,744 --> 00:39:45,444
আমাদের প্রিয় সেকেন্ড ইন কমান্ডের।
অনেক বোনই জানতে আগ্রহী।

149
00:39:45,516 --> 00:39:51,011
আর তাছাড়া, আমিও পারিনি
স্বীকারোক্তির সময় তাকে অব্যাহতি দিন।

150
00:39:51,088 --> 00:39:56,651
তার ভাইস হতে যথেষ্ট গুরুতর
পবিত্র তদন্তের জন্য একটি মামলা।

151
00:39:56,727 --> 00:40:02,291
সম্ভবত অত্যাচার হবে না
তাকে সম্পূর্ণরূপে শুদ্ধ করার জন্য যথেষ্ট।

152
00:40:13,077 --> 00:40:17,411
তুমি আমার কাছে কি চাও?

153
00:40:35,399 --> 00:40:40,200
ভার্জিনিয়া !
- আজ কেমন লাগছে?

154
00:40:40,271 --> 00:40:45,208
আমি জান্নাতে আছি! প্রতিবারই সুযোগ পাই
আপনার কন্ঠ শুনতে এবং আপনার চোখ দেখতে ...

155
00:40:45,276 --> 00:40:51,240
আমি তোমাকে ভালোবাসি, ভার্জিনিয়া। আমি তোমাকে চাই...
আমাদের অবশ্যই প্রেম করতে হবে, আমাদের শরীরকে মিশ্রিত করতে হবে...

156
00:40:52,516 --> 00:40:56,077
না! আমাকে যেতে দাও! দয়া করে!
- তুমি আমাকে বুঝলে, ভার্জিনিয়া?

157
00:40:56,153 --> 00:41:02,087
এটা প্রেমের একটি কাজ হবে, না
সহিংসতা দয়া করে ভয় পাবেন না!

158
00:41:10,067 --> 00:41:14,333
প্লিজ, আমাকে যেতে দাও!

159
00:41:24,882 --> 00:41:29,481
না, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি,
না! না! তুমি সব পাগল!

160
00:42:33,317 --> 00:42:38,778
না, না! সাহায্য! কেউ আমাকে সাহায্য করুন!

161
00:42:38,889 --> 00:42:43,953
কাছে যেও না! আমাকে স্পর্শ করবেন না!

162
00:42:50,868 --> 00:42:54,702
চিৎকার করা বন্ধ করুন!

163
00:43:24,134 --> 00:43:30,070
ভার্জিনিয়া, আমার ভালবাসা... তুমি কতটা উষ্ণ
ভিতরে আছে! তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছ!

164
00:43:34,345 --> 00:43:39,783
আমি তোমাকে আসতে চাই!

165
00:47:08,592 --> 00:47:13,120
আপনি কি করছেন?
ওকে ধরে আছো কেন?

166
00:47:16,466 --> 00:47:20,368
আপনি কি তিনি আপ ছিল জানেন? সে
কনভেন্ট থেকে পালানোর চেষ্টা করছিল!

167
00:47:20,437 --> 00:47:25,136
ভাল জিনিস আমরা লক্ষ্য করেছি! সে হয়েছে
আমাদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছে এবং সবকিছু জানে...

168
00:47:25,209 --> 00:47:28,178
তিনি বিশপের কাছে আমাদের নিন্দা করতে চেয়েছিলেন!

169
00:47:28,245 --> 00:47:34,115
আমাদের তাকে লুকিয়ে রাখতে হবে! - শোন,
তাকে অ্যাটিকের মধ্যে রাখুন। একটা রুম আছে

170
00:47:34,184 --> 00:47:38,416
আমরা আধ্যাত্মিক জন্য ব্যবহার করা হয়
পশ্চাদপসরণ... আমরা তাকে সেখানে আটকে রাখব।

171
00:47:38,488 --> 00:47:43,289
কিন্তু সে যদি শুরু করে
চিৎকার করা বা শব্দ করা...

172
00:47:55,772 --> 00:48:00,971
প্রিয় ঈশ্বর, আমাকে ক্ষমা করুন...

173
00:48:31,208 --> 00:48:36,840
আপনি আর কি চান?
আপনি এখনও সন্তুষ্ট না?

174
00:48:37,514 --> 00:48:43,483
হয়তো এখন যে তোমার মাংস
স্যাটেড, তুমি আমাকে উপহাস করতে যাচ্ছ?

175
00:48:47,124 --> 00:48:53,031
এগিয়ে যান, হাসুন। আমি কি হাস্যকর
আমার অনুতাপের পোশাকে যথেষ্ট?

176
00:48:57,868 --> 00:49:02,871
কোন অনুতাপ নেই
যে আমার পাপ পরিষ্কার করতে পারে...

177
00:49:08,645 --> 00:49:14,589
তোমার কষ্ট করা উচিত নয়, ভার্জিনিয়া। প্রতিটি
তোমার রক্তের ফোঁটা আমার হৃদয় ভেদ করে...

178
00:49:24,394 --> 00:49:27,896
...যেন এটা হচ্ছে
একটি তলোয়ার দ্বারা আঘাত.

179
00:49:33,303 --> 00:49:37,367
আমি সেই যে আমাদের ভালবাসাকে ধ্বংস করে দিয়েছি...

180
00:49:41,845 --> 00:49:45,406
আর আমাকেই দিতে হবে!

181
00:49:45,482 --> 00:49:49,519
দয়া করে এই ব্লেডটি আমার মাংসে কবর দিন...

182
00:49:53,290 --> 00:49:58,362
বন্য জানোয়ার ধ্বংস করুন
যে আমাদের ভালোবাসাকে কলুষিত করেছে...

183
00:50:00,297 --> 00:50:04,859
জানোয়ারকে মেরে ফেলো, আমি তোমার কাছে ভিক্ষা করছি!

184
00:50:07,704 --> 00:50:12,235
আমি নিজেকে আনতে পারি না
তোমাকে ঘৃণা করতে, আমি পারি না!

185
00:50:15,712 --> 00:50:18,718
আমি তোমাকে ভালোবাসি, ভার্জিনিয়া।

186
00:50:53,083 --> 00:50:58,590
আমাদের ভালবাসা অভিশপ্ত... কিন্তু আমি
পূর্ণভাবে বাঁচতে চাই...

187
00:51:28,318 --> 00:51:31,481
মরো, রাক্ষস!

188
00:51:49,606 --> 00:51:55,534
আপনি জানেন, মাঝে মাঝে মনে হয় আমি জানি
আপনার সম্পর্কে সামান্য যে আমি মনে করি আমি প্রেমে পড়েছি

189
00:51:56,346 --> 00:52:01,443
ভূতের সাথে... - আমার শৈশবের স্মৃতি
ভূতের পিছনে দৌড়ানোর মতন...

190
00:52:01,551 --> 00:52:07,353
নিজেকে যখন একটু মনে পড়ে
মেয়ে, আমি একটি বিশাল ঘর মনে করি...

191
00:52:07,424 --> 00:52:13,392
...কাল্পনিক প্রাণীতে পূর্ণ। ছিল
পারিবারিক চ্যাপেলে একটি কাঠের ক্রুশবিন্যাস...

192
00:52:18,235 --> 00:52:24,174
খ্রিস্টের মুখ ছিল খুবই বিষণ্ণ, এত একাকী...

193
00:52:24,608 --> 00:52:29,170
আমি যখনই পারতাম, আমি তাতে লুকিয়ে থাকতাম
চ্যাপেল আমি সেখানে তাকে ভালবাসতে শিখেছি...

194
00:52:29,246 --> 00:52:34,149
এক রাতে, যখন আমার বয়স 14
বছর বয়সী, আমি একজন মানুষের স্বপ্ন দেখেছিলাম

195
00:52:34,217 --> 00:52:40,188
একই পীড়িত মুখে... সে
আমাকে আলিঙ্গন বন্ধ এবং আমি একটি পরিতোষ বোধ

196
00:52:40,657 --> 00:52:44,388
যে শক্তিশালী এবং শক্তিশালী হয়ে ওঠে,
আমার মাথার মধ্যে বিস্ফোরিত হতে আমার শরীর দৌড়াচ্ছে।

197
00:52:44,461 --> 00:52:47,157
একই অনুভূতি আমি আপনার সাথে পেতে.

198
00:52:47,230 --> 00:52:52,725
আমি মনে করি আমাদের ভালবাসা ঈশ্বরের ইচ্ছা.
আপনি আমাকে যা লিখেছিলেন তা আমার মনে আছে:

199
00:52:53,703 --> 00:52:59,664
"আমাদের শরীর তৈরি করা হয়েছে
পরম সত্তার প্রতিচ্ছবি। "

200
00:52:59,743 --> 00:53:05,713
"এভাবে মাংসের আনন্দ যে
আনন্দিত আমাদের আত্মা স্বর্গে ধন্য। "

201
00:53:07,551 --> 00:53:12,420
এতদিন পর্যন্ত ভালোবাসিনি
এখন এবং ঈশ্বর প্রেম.

202
00:53:12,756 --> 00:53:17,250
বাবা যখন সিদ্ধান্ত নিলেন
আমি একজন সন্ন্যাসী, সে ভেবেছিল সে পারবে

203
00:53:17,327 --> 00:53:22,094
আমাকে পার্থিব আনন্দ থেকে সরিয়ে দাও।
কিন্তু তিনি জানতেন না যে আমি নির্বাচন করেছি

204
00:53:22,165 --> 00:53:26,795
তাদের অবিকল যাতে
খ্রীষ্টের সাথে নিজেকে একত্রিত করুন।

205
00:53:26,870 --> 00:53:32,402
হয়তো ব্লক করতে চেয়েছিলেন
কিছু যৌতুক শিকারীর নকশা.

206
00:53:33,810 --> 00:53:38,310
আর তুমি? তুমি কি আমার যৌতুকের পর?

207
00:53:42,152 --> 00:53:46,987
হ্যাঁ। কনভেন্টের যৌতুক।

208
00:53:51,628 --> 00:53:56,230
আমাকে ক্ষমা করুন, মা সুপিরিয়র। আমি
ভেবেছিলাম আমি সেরার জন্য অভিনয় করছি।

209
00:53:56,366 --> 00:54:02,365
তোমার ক্ষমার দরকার নেই। আপনি প্রয়োজন
চাবুক, তোমার দুষ্টতার শাস্তি দিতে।

210
00:54:03,173 --> 00:54:06,165
কিন্তু মা সুপিরিয়র, যে
বুড়ি পাগল হয়ে গেছে!

211
00:54:06,243 --> 00:54:10,145
সে বাঁশির মত চিৎকার করে
এবং একটি ষাঁড়ের শক্তি আছে.

212
00:54:10,213 --> 00:54:13,910
আমরা এখনও তার সহিংসতার চিহ্ন বহন করছি।

213
00:54:13,984 --> 00:54:18,614
আপনার সতর্ক করা উচিত ছিল
আমি, আমার পরামর্শ চেয়েছিলাম!

214
00:54:20,156 --> 00:54:24,422
কতদিন হলো সে খেয়েছে?
- হাসর্ট কয়েকদিন ধরে একটা জিনিস স্পর্শ করেছে।

215
00:54:24,527 --> 00:54:27,985
শুধু সে অস্বীকার করে না
এটা, সে এটা আমাদের দিকে ছুড়ে দেয়...

216
00:54:28,098 --> 00:54:31,158
তার পুরো সেল
তার মলমূত্রে ঢাকা...

217
00:54:31,234 --> 00:54:36,735
সে নারী বা মানুষ নয়
আর... সে একটা শয়তান!

218
00:54:41,311 --> 00:54:46,841
আমরাই তাকে নিয়ে এসেছি
এই কম... এবং আমাদের অবশ্যই তাকে সাহায্য করতে হবে।

219
00:54:49,252 --> 00:54:53,787
আমাদের কাজ ঘৃণা করা নয়,
কিন্তু প্রভু সেবা করতে.

220
00:55:10,240 --> 00:55:14,805
আমাকে তার সাথে কথা বলতে দিন। আমি সহ্য করি
সবচেয়ে দায়িত্ব।

221
00:55:58,488 --> 00:56:03,016
বৃদ্ধা ছাড়াই মারা গেল
sacraments গ্রহণ.

222
00:56:03,093 --> 00:56:05,653
তাকে সমাধিতে রাখার আগে

223
00:56:05,729 --> 00:56:08,926
আপনি একমাত্র যে পারেন
তার আত্মাকে স্বর্গে ভূষিত করুন।

224
00:56:08,998 --> 00:56:14,900
জারজ ! -বাবা! আপনি একজন পুরোহিত, তাই না?
তাহলে তুমি তোমার কাজ করো না কেন?

225
00:56:18,708 --> 00:56:22,644
আপনি এই জিনিসগুলি নিয়ে তামাশা করতে পারবেন না!

226
00:56:22,712 --> 00:56:28,681
তুমি আমার চেয়েও খারাপ, পুরোহিত! আপনি
খ্রীষ্ট এবং বাইবেলের পিছনে লুকান!

227
00:56:29,152 --> 00:56:32,747
আপনি সহজ করার জন্য তাদের ব্যবহার
আপনার বিবেক দোষী!

228
00:56:32,822 --> 00:56:38,785
তুমি এখন খুনি! - থামো,
অভিশাপ! এই মৃত্যু আমার কোন দোষ নয়!

229
00:56:41,664 --> 00:56:45,227
ঠিক আছে। আমি আমার দায়িত্ব পালন করব। চলো।

230
00:56:50,440 --> 00:56:55,309
আমার ঈশ্বর! দুর্গন্ধ হয়
আমি দাঁড়াতে পারি তার চেয়ে বেশি!

231
00:56:55,412 --> 00:57:00,509
ওটা মৃত্যুর গন্ধ, বাবা...

232
00:57:07,657 --> 00:57:13,195
নমিনেশন প্যাট্রিসে ইগো তে অ্যাবসোলভো
এট ফিলি এবং আধ্যাত্মিক পবিত্রতা...

233
00:57:29,813 --> 00:57:34,614
যদি একদিন আমাদের থাকে
একে অপরকে ছেড়ে যেতে...

234
00:57:36,686 --> 00:57:42,352
আমার জীবনের অর্থ আছে শুধু
যখন এটি আপনার ভালবাসা দ্বারা খাওয়ানো হয় ...

235
00:57:42,492 --> 00:57:48,488
আমার হৃদয়ে রক্তক্ষরণ হলেও,
এটা তোমার নাম গাওয়া হবে...

236
01:00:42,038 --> 01:00:45,132
সে গর্ভবতী।

237
01:00:45,408 --> 01:00:49,708
আমি তোমাকে ঢুকতে দিতে পারি না, আমি দুঃখিত। বোন
ভার্জিনিয়া অসুস্থ এবং কাউকে দেখতে পাচ্ছে না।

238
01:00:49,812 --> 01:00:54,078
আপনি কি নিশ্চিত যে সে আমাকে গ্রহণ করতে চায় না?
- এগুলো আমার আদেশ।

239
01:00:54,183 --> 01:00:57,914
কার নির্দেশে?
- আমার !

240
01:01:02,592 --> 01:01:08,394
ছেড়ে দিন। সেখানে একটি মেয়ে আছে
গেট ওকে আমার অফিসে নিয়ে যাও।

241
01:01:09,666 --> 01:01:15,601
বোন ভার্জিনিয়া গর্ভবতী। আপনি কি
এখন খুশি? তার খবর চাইলে

242
01:01:16,172 --> 01:01:21,974
ফাদার অ্যারিগোনকে জিজ্ঞাসা করুন। শুভ দিন।

243
01:01:27,083 --> 01:01:33,052
ধৈর্য হল প্রথম গুণ
বিশ্বস্ত - সে আছে...

244
01:01:34,624 --> 01:01:40,129
আমি চাবি খুঁজে পেয়েছি! এটা কঠিন ছিল না.
- তাড়াতাড়ি, চলুন!

245
01:01:49,639 --> 01:01:55,577
এই noviciate নাম কি?
- মার্গারিটা। সে এক নিরীহ খামারের মেয়ে।

246
01:01:57,080 --> 01:02:00,709
আমরা কি তার উপর নির্ভর করতে পারি?
- আমাদের এই মুহুর্তে করতে হবে।

247
01:02:00,817 --> 01:02:06,815
যাই হোক, বেনেডেটা এবং আমার আছে
কনভেন্ট সম্পর্কে চিন্তা.

248
01:02:07,690 --> 01:02:12,286
অন্য বোনদের সন্দেহ হতে পারে।

249
01:02:12,428 --> 01:02:17,832
আর সে কেমন আছে? - সে খুব বিষণ্ণ।
সবসময় তার ঘরে তালাবদ্ধ

250
01:02:17,900 --> 01:02:23,736
তার গর্ভাবস্থা লুকানোর চেষ্টা করছে।
আপনার কাছে ওসিওর কোন খবর আছে?

251
01:02:23,840 --> 01:02:29,745
খারাপ খবর। মা সুপিরিয়রকে বলবেন না।
সে একজন দাসীকে হত্যা করে কারাগারে আছে।

252
01:02:33,649 --> 01:02:39,383
তিনি সর্বদা এর মাঝে বসবাস করেন
সহিংসতা, কিন্তু এখন সে অনেক দূরে চলে গেছে।

253
01:02:39,455 --> 01:02:45,360
লোকটা মাঝে মাঝে আমাকে ভয় দেখায়।

254
01:03:14,724 --> 01:03:18,251
আপনি সবসময় নক করতে হবে.

255
01:03:25,768 --> 01:03:31,206
আমাকে দাও। আমি ধুয়ে দেব
আপনার পিছনে আপনি এখনও দুর্বল.

256
01:03:35,278 --> 01:03:38,111
আগে কি করছিলে
আপনি কনভেন্টে এসেছেন?

257
01:03:38,181 --> 01:03:44,177
আমি একটি খামারে ছিল, আমার সাহায্য
পিতামাতা এটি একটি কঠিন জীবন ছিল.

258
01:03:45,755 --> 01:03:49,794
তখন প্রভু আমাকে ডাকলেন।
- আমাকে সাহায্য করুন।

259
01:04:02,138 --> 01:04:07,212
আপনি এখানে আরামদায়ক?
- হ্যাঁ, আমি আপনাকে পরিবেশন করতে পেরে খুশি।

260
01:04:14,851 --> 01:04:19,982
আপনি চাইলে আমি আপনাকে আরও ভাল পরিবেশন করতে পারি।
- কিভাবে?

261
01:04:21,791 --> 01:04:27,723
আমি জানি কনভেন্টে জীবন
অনুতাপ এবং বলি দিয়ে গঠিত।

262
01:04:28,130 --> 01:04:34,067
কিন্তু এটা সবার জন্য এমন নয়।
কিছু মানুষ অন্যদের চেয়ে বেশি জানে।

263
01:04:36,639 --> 01:04:42,576
তারা আরো উদ্যোগী এবং হয়
জিনিসগুলি কীভাবে দাঁড়ায় তা জানতে দ্রুত।

264
01:04:43,045 --> 01:04:46,014
বিশেষ করে অন্য মানুষের সাথে!

265
01:04:46,148 --> 01:04:51,680
খুললেন ম্যাডোনা কুনেগোন্ডা
দরজা খুলে স্যার উবালদোকে ভিতরে যেতে দিন...

266
01:05:02,465 --> 01:05:07,499
তিনি প্রবেশ করার সাথে সাথে,
সে তাকে তার বিছানায় নিয়ে গেল...

267
01:05:13,809 --> 01:05:19,342
তাকে তার খাদ ধরে,
সে তাকে তার ভেজা যোনির দিকে টেনে নিল...

268
01:05:24,120 --> 01:05:28,580
সেখানে তারা সারারাত অবস্থান করে...

269
01:05:40,569 --> 01:05:45,097
সে যদি পাগল হয়ে যায়? - না, পারবে না
তার নগ্ন ডান সেখানে অপেক্ষা করতে দেখতে?

270
01:05:45,174 --> 01:05:49,678
আপনি কি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ, চলো! তাকে ভিতরে নিয়ে এসো!

271
01:08:03,546 --> 01:08:09,483
আপনি যা জানেন তা নিয়ে চুপ থাকুন।
আপনি সত্য জানেন এমন কয়েকজনের একজন।

272
01:08:12,455 --> 01:08:15,049
মা সুপিরিয়র প্রায়
তার মেয়াদ শেষে।

273
01:08:15,124 --> 01:08:20,323
আমি একজন অভিজ্ঞ মিডওয়াইফ এবং পারি
তাকে অন্য কারো চেয়ে ভাল সাহায্য করুন।

274
01:08:21,363 --> 01:08:26,435
এই ধরনের সেবা আপনাকে নিয়ে আসবে
অনেক পুরস্কার। কিন্তু মনে রাখবেন:

275
01:08:28,671 --> 01:08:33,476
নীরবতা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ।

276
01:10:28,257 --> 01:10:33,126
বেচারা সামান্য জিনিস। এটা মৃত.

277
01:10:34,997 --> 01:10:40,697
আমাদের তা বহন করে কবর দিতে হবে।

278
01:10:41,537 --> 01:10:46,804
আমরা ওসিওকে জানাব।

279
01:10:50,546 --> 01:10:53,276
আমি এটা যত্ন নেব.

280
01:10:59,054 --> 01:11:02,546
এসো, এসো।

281
01:11:16,105 --> 01:11:21,143
তোমার অনেক সাহস।
আপনি সাহসী এবং এছাড়াও ...

282
01:11:28,584 --> 01:11:33,655
...অনেক ধূর্ত। আমি তোমাকে মোটেও পছন্দ করি না।
- কিন্তু আমি তোমাকে পছন্দ করি...

283
01:11:37,059 --> 01:11:42,827
আমি আপনাকে দেখাতে চাই
আমি তোমাকে কতটা পছন্দ করি...

284
01:11:44,800 --> 01:11:48,634
আপনার ecclesiastical কর্মজীবন হয়
একটি ভাল শুরু বন্ধ করা.

285
01:11:48,704 --> 01:11:52,800
আপনি একজন নবীন, তাই না?

286
01:11:54,510 --> 01:12:00,506
সত্য। আমি সেক্স সম্পর্কে কম জানি।

287
01:12:01,050 --> 01:12:06,983
কিন্তু আপনি আমাকে শেখাতে পারেন. তোমার আছে
সঠিক অভিজ্ঞতা, সব পরে.

288
01:12:11,226 --> 01:12:15,788
আমরা সব গোপন করছি
আমাদের অভ্যাসের অধীনে...

289
01:12:19,234 --> 01:12:24,638
আসুন আপনার প্রকাশ করার চেষ্টা করি...

290
01:14:19,154 --> 01:14:25,060
আমি তোমাকে ভালবাসি আমি আমার সমস্ত আত্মা দিয়ে তোমাকে পূজা করি।
এবং আমি আপনার সঠিক রাগ বুঝতে পারি।

291
01:14:33,569 --> 01:14:39,566
আপনি এর ফল মুছে দিতে চেয়েছিলেন
পাপ... এবং এর জন্য আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই, প্রভু।

292
01:14:42,044 --> 01:14:48,013
আমাকে বোঝানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
আপনার ইচ্ছা এখন আমার একটি অংশ.

293
01:14:53,088 --> 01:14:56,094
আমি তাকে আর ভালোবাসি না!

294
01:16:01,590 --> 01:16:07,566
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - হ্যাঁ। আপনি শুধু আছে
ওসিওর বাড়ি থেকে এসেছেন, অস্বীকার করবেন না।

295
01:16:12,067 --> 01:16:17,997
আমি এটা স্বীকার করি। এটা শুধু সৌজন্যের বাইরে ছিল,
যেহেতু ওসিও প্রায়ই কনভেন্টে যান।

296
01:16:20,642 --> 01:16:24,207
এবং তিনি অবশ্যই একমাত্র নন।

297
01:16:24,208 --> 01:16:27,808
লজ্জা তোমার!
আপনি কি বলছেন দেখুন!

298
01:16:27,816 --> 01:16:33,718
মার্গারিটা, আমি মনে করি না তুমি ওজন করেছ
আপনার কর্মের সমস্ত পরিণতি।

299
01:16:35,257 --> 01:16:41,228
আপনি জানেন যে মা সুপিরিয়র
ওসিওর জন্য সবচেয়ে বড় স্নেহ অনুভব করে।

300
01:16:43,198 --> 01:16:47,191
আপনার জানা উচিত, তাহলে, যে
সে তার স্নেহ ভাগ করে না!

301
01:16:47,302 --> 01:16:52,838
জিয়ানপাওলো তাকে ভালোবাসে না।
তিনি তাকে ব্যবহার করছেন, এই সব.

302
01:16:57,679 --> 01:17:02,207
কি কৌতুকপূর্ণ অভিব্যক্তি আপনি মনে করেন
সে আমার সাথে কিছুক্ষণ আগে ব্যবহার করছিল?

303
01:17:02,351 --> 01:17:06,048
একইগুলি সে তার লেডিশিপে ব্যবহার করেছিল!

304
01:17:06,121 --> 01:17:12,089
এবং তিনি আমার সাথে আরও আন্তরিক ছিলেন,
যেহেতু তাকে অফার করার সৌভাগ্য আমার নেই...

305
01:17:13,929 --> 01:17:19,060
আপনি মনে করেন জিয়ানপাওলো সম্পর্কে চিন্তা করেন
আমাদের লেডি? এমন একজন মানুষের জন্য

306
01:17:19,134 --> 01:17:22,934
একজন মহিলাকে শুধুমাত্র দিতে হবে
সে যা চায়, আর না...

307
01:17:23,038 --> 01:17:28,973
যেহেতু তিনি আমাদের থেকে অনেক কিছু পেতে পারেন
ভদ্রমহিলা, তিনি তাকে অনেক জিজ্ঞাসা করার সাহস করেন...

308
01:17:31,747 --> 01:17:36,377
এমনকি তিনি এটা নিয়ে বড়াই করেন! সে করে না
আমাকে একজন সাধারণ দাসী মনে করুন...

309
01:17:36,451 --> 01:17:41,582
সে জানে আমি বুদ্ধিমান। আমি না
আপনি শুধু ভালবাসা এবং ছেড়ে যেতে পারেন!

310
01:17:41,723 --> 01:17:47,626
হয়তো তার লেডির জন্য এটাই যথেষ্ট।
নাকি তার বোঝার বুদ্ধির অভাব আছে!

311
01:17:51,933 --> 01:17:56,131
তুমি বড় ভুল করেছ। আমি জানি
আপনি অনুমতি দিতে আপনি সব সম্পর্কে খুব

312
01:17:56,204 --> 01:18:02,107
আমার সাথে এমন আচরণ করতে! অনুসন্ধানকারী
ওর হাত ভরে থাকতো, যদি চাইতাম!

313
01:18:02,611 --> 01:18:06,447
শীঘ্রই আপনি একটি সন্ন্যাসী হিসাবে পবিত্র করা হবে.

314
01:18:06,448 --> 01:18:10,348
আপনাকে অবশ্যই স্বাভাবিক তিন দিনের জন্য অবসর নিতে হবে

315
01:18:10,419 --> 01:18:16,319
কিছু আশ্রয়ে আধ্যাত্মিক পশ্চাদপসরণ
স্থান বোন Candida আপনাকে সাহায্য করবে

316
01:18:16,692 --> 01:18:21,994
এবং আপনার সমস্ত চাহিদা পূরণ করুন।
- আমি যা জানি ভুলে যেও না!

317
01:18:23,465 --> 01:18:29,400
যাকে তুমি আর কখনো ভুলবে না
কথা বলছে! - ওহ, নিশ্চিত, আমার ভদ্রমহিলা!

318
01:19:17,119 --> 01:19:21,920
স্বাগতম। এটা কি, পারিবারিক পুনর্মিলন?

319
01:19:31,366 --> 01:19:34,597
যুক্তিযুক্ত হতে চেষ্টা করুন, মার্গারিটা.

320
01:19:34,736 --> 01:19:40,674
তোমার লেডিশিপ কষ্ট নিয়েছিল
এই আবহাওয়ায় বাইরে আসা? কত দয়ালু!

321
01:19:41,710 --> 01:19:47,675
শুনুন: আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন
আমাকে এখানে বন্ধ করে!

322
01:19:52,754 --> 01:19:57,792
আমি শুনতে যাচ্ছি না
আপনার উপদেশে!

323
01:19:57,793 --> 01:20:02,193
আমি কি প্রতিশ্রুতি ছিল আমি চাই!

324
01:20:12,841 --> 01:20:16,436
এটা করবেন না!

325
01:20:39,601 --> 01:20:43,230
শ্রদ্ধেয় পিতা...

326
01:20:46,174 --> 01:20:50,440
স্বাগতম, বাবা.

327
01:21:02,023 --> 01:21:05,686
তাড়াতাড়ি কর!

328
01:21:05,794 --> 01:21:10,356
আমাদের ক্ষমা করুন, প্রভু, আমাদের পাপের জন্য
প্রতিশ্রুতি দিন, এবং আমাদের আত্মাকে ক্ষমা পেতে দিন...

329
01:21:10,465 --> 01:21:16,403
চেইন কখনো হবে না
ভাঙ্গা... কবে আমাদের পালা হবে?

330
01:21:17,405 --> 01:21:23,340
আমি আর সহ্য করতে পারছি না! এগুলো হল
একই অপবিত্র ও নোংরা হাত যে...

331
01:21:28,016 --> 01:21:33,922
...পবিত্র হোস্ট বাড়ান!
- যথেষ্ট জ্যাবারিং! সবচেয়ে খারাপ করা হয়.

332
01:21:35,657 --> 01:21:41,564
মৃতরা ফিরে আসে না। আছে
অনুশোচনার জন্য কাল পর্যাপ্ত সময়।

333
01:21:49,571 --> 01:21:54,031
আমি উপরে যাচ্ছি
দেখি কেউ এসেছে কিনা।

334
01:21:54,242 --> 01:21:58,076
এসো, পুরোহিত! আমাকে একটা হাত দাও!

335
01:22:13,695 --> 01:22:17,131
মা সুপিরিয়র কোথায় হতে পারে?

336
01:22:17,232 --> 01:22:20,793
সে অবশ্যই এর মধ্যে নেই
ক্লিস্টার যখন থেকে সে প্রতিস্থাপন করেছে

337
01:22:20,869 --> 01:22:26,603
আমাদের পুরানো মা সুপিরিয়র, গেট
এই কনভেন্ট ব্যাপক খোলা হয়েছে!

338
01:22:26,908 --> 01:22:31,811
শয়তান নিজেই এর মধ্য দিয়ে যেতে পারে
এটা কোন অসুবিধা ছাড়াই!

339
01:22:31,913 --> 01:22:37,842
আপনার অভিযোগ গুরুতর। ধিক্কার
আপনি যদি তারা ভিত্তিহীন হতে পরিণত!

340
01:22:38,920 --> 01:22:44,494
শয়তান সত্যিই এখানে,
বাপ! তাই আমরা আপনাকে ডেকেছি।

341
01:23:00,875 --> 01:23:06,846
আমরা শেষ. - কাল রাতে আমরা নিয়ে যাব
মৃতদেহটি কেটে ফেলার পর।

342
01:23:10,685 --> 01:23:16,521
বাবা, তুমি আমাকে কাজে সাহায্য করবে।
- আমি কসাই নই!

343
01:23:16,624 --> 01:23:21,654
আপনি অবশ্যই একটি সূক্ষ্ম কবর খুঁড়েছেন!

344
01:23:26,101 --> 01:23:31,667
সব অপরাধের শাস্তি হয় না।
এই অপরাধ আমাদের আরও একত্রিত করে...

345
01:23:32,874 --> 01:23:38,506
আমরা সত্যিই ছাড়া করতে পারেন না
একে অপরকে এখন। আমার ভালোবাসা...

346
01:23:39,848 --> 01:23:43,944
অনুসন্ধানকারী এখানে!

347
01:23:49,591 --> 01:23:53,126
কি লুকিয়ে আছে এই দরজার আড়ালে?

348
01:23:55,127 --> 01:23:59,627
এটা জ্বালানী কাঠের জন্য...
এটা অদ্ভুত. এটা খোলা...

349
01:24:13,448 --> 01:24:16,450
আপনি এখানে কি করছেন?

350
01:24:24,893 --> 01:24:30,729
তুমি কে?
- ডন অ্যারিগোন, আমাদের প্যারিশ যাজক।

351
01:24:31,266 --> 01:24:34,793
কি অদ্ভুত আচার
আপনি কি এখানে অভিনয় করছেন?

352
01:24:34,903 --> 01:24:40,867
ইতিহাসের প্রাচীনতম আচার,
বাবা। কেইন এবং আবেল এর যে.

353
01:24:41,910 --> 01:24:47,481
এই করুণ পাপী smote
রাগে তার ভাই।

354
01:24:49,851 --> 01:24:55,850
তার নিজের মাংস আর রক্ত! সে একজন পাপী,
হ্যাঁ, কিন্তু এখন ক্ষমা চাইছে...

355
01:24:58,460 --> 01:25:04,363
সে সাহায্য চাইছে, দাতব্যের জন্য। এখন
যে সে তিক্তভাবে অনুতপ্ত হয়েছে সে জিজ্ঞাসা করছে

356
01:25:05,333 --> 01:25:10,327
পবিত্র চার্চ তাকে মঞ্জুর করতে
আশ্রয় আমরা সিদ্ধান্ত নিতে এখানে একত্রিত করছি

357
01:25:10,405 --> 01:25:15,433
তার কি হওয়া উচিত।

358
01:25:19,481 --> 01:25:25,317
আপনি একটি নরহত্যা করেছেন?
তুমি কি শুধু লোকটাকে ক্ষতবিক্ষত করেছিলে...

359
01:25:26,154 --> 01:25:29,180
...নাকি সে তোমার হাতে মারা গেছে?

360
01:25:29,257 --> 01:25:34,991
আমি মনে করতে পারছি না, পবিত্র পিতা. আমি
রাগের মধ্যে শুধু মনে রেখো...

361
01:25:35,063 --> 01:25:41,027
...আমি কিছু না ভেবেই তাকে আঘাত করলাম। তারপর
যে দাগ তার স্তনে ছড়িয়ে পড়ে...

362
01:25:41,703 --> 01:25:47,437
...আর আমার হাত রক্তে ভেজা!
- এই অযৌক্তিক অভিনয় বন্ধ করুন!

363
01:25:47,542 --> 01:25:53,480
এই ব্যক্তি, পিতা, হলেন জিয়ানপাওলো ওসিও।
বোন ভার্জিনিয়া ডি লেইভার গোপন প্রেমিকা!

364
01:25:54,516 --> 01:26:00,113
আমাদের মা সুপিরিয়র!

365
01:26:23,912 --> 01:26:28,944
কনভেন্টে সৈন্য!
শয়তান থেকে আমাদের রক্ষা করুন!

366
01:27:07,055 --> 01:27:12,959
সৈনিকদের ! তারা এখানে! তারা এসেছে
আমার জন্য! ভার্জিনিয়া, আমাকে সাহায্য করুন! আমার ভালবাসা!

367
01:27:20,201 --> 01:27:26,199
আমাকে সাহায্য করবেন? শীঘ্রই আমি হচ্ছে
বন্দী হিসেবে মিলানে নিয়ে যাওয়া!

368
01:27:30,111 --> 01:27:36,051
খাটের নিচে পিছলে, যেখানে কেউ নেই
আপনাকে খুঁজে পেতে পারেন! আমার সাহসী, শক্তিশালী প্রেমিক!

369
01:28:30,505 --> 01:28:34,168
তারা তাকে নির্যাতন করতে যাচ্ছে!
না, আগে বিচার আসে!

370
01:28:34,242 --> 01:28:38,814
কি লজ্জা আমাদের জন্য
কনভেন্ট সে আছে!

371
01:28:41,916 --> 01:28:47,852
শান্ত ! যখন মা সুপিরিয়র
পাস, যথাযথ শ্রদ্ধা জানাতে হবে!

372
01:28:50,258 --> 01:28:53,785
লাইনে উঠুন!

373
01:28:59,534 --> 01:29:03,800
বারবার নাম ডাকছে
যীশু খ্রীষ্টের, এবং শুধুমাত্র ঈশ্বর আছে

374
01:29:03,871 --> 01:29:09,774
আমাদের চোখের সামনে, আমরা ঘোষণা করি,
নিশ্চিত করুন এবং নিম্নরূপ বাক্য পাস করুন:

375
01:29:11,612 --> 01:29:16,982
আমরা বোন ক্যান্ডিডা এবং বোনের নিন্দা করি
বেনেডেটা চিরস্থায়ী বন্দিত্বে

376
01:29:17,051 --> 01:29:20,612
সান্তা মার্গেরিটার কনভেন্টের মধ্যে।

377
01:29:20,688 --> 01:29:25,182
তাদের একটি স্থাপন করা যাক
জীবনের জন্য সেখানে ছোট জেল।

378
01:29:25,326 --> 01:29:31,288
সিনেট জিয়ানপাওলো ওসিওকে নিন্দা করেছে
চেপে ধরে, তার ডান হাত কেটে ফেলা হবে...

379
01:29:31,866 --> 01:29:34,994
এবং তার সমস্ত সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয়।

380
01:29:35,069 --> 01:29:40,405
যেহেতু ওসিও ক্যাপচার এড়িয়ে গেছে, তাই
অনুপস্থিতিতে জরিমানা করা হবে।

381
01:29:40,608 --> 01:29:46,513
পুরোহিত পাওলো অ্যারিগোন
দোষী সাব্যস্ত হয়ে দুই বছরের জেল।

382
01:29:49,417 --> 01:29:55,354
বোন ভার্জিনিয়া ডি লেভা নিন্দা করা হবে
কনভেন্টের একটি ছোট কোষে জীবনের জন্য

383
01:29:55,823 --> 01:29:58,836
মিলানের সান্তা ভ্যালেরিয়ার।

384
01:29:58,837 --> 01:30:04,337
সেখানে সে বাস করবে
তার পার্থিব জীবনের সময়কাল।

385
01:30:11,305 --> 01:30:15,799
এবং সেখানে সে খুঁজবে
তার পাপের জন্য অনুতাপ।